Textbeispiele

• Nous sommes tous les deux responsables.
  كلانا له يد في القضة
• J'ai pensé que c'était peut-être lié à ton père.
  وفكرت ربما والدك له يد في ذلك
• Est-ce que Juan y est pour quelque chose?
  هل جوان له يد في هذا ؟
• Il doit y avoir un lien.
  .لابد وأنه له يد في هذا الأمر
• Et si c’était du trafic d’humains ?
  ماذا لو كان له يد في تجارة الرَّقيق ؟
• Jack est innocent. Bien parlé. Ecoutez l'outil.
  جاك ليس له يد فيها - كلام جميل .. استمعوا للأداة -
• Harry a beaucoup contribué pour ce qui est des détails.
  "هاري" كانت له يد كبرى في التفاصيل.
• Vous ne pensez pas qu'il a un rapport avec ça, n'est-ce pas ?
  أنتِ لا تعتقدين أن (بادي دويل) له يد في ما حدث، أليس كذلك؟
• Il est sûrement lié à l'affaire.
  ومنذ فترة ينوي على التمرد .وقد يكون له يد في هذه القضية
• Sa dissidence ne prouve rien du tout.
  , وجود النية على التمرد .لا يعني بأن له يد في هذه القضية